Joseph Sobran: "As revoluções mais bem sucedidas não são aquelas que s...

"As revoluções mais bem sucedidas não são aquelas que são celebradas com desfiles e banners, tambores e trombetas, canhões e fogos de artifício. As revoluções realmente bem sucedidas são aquelas que ocorrem em silêncio, despercebidas, sem compromissas. Nós não celebramos o dia em que a Constituição dos Estados Unidos foi destruída; Isso não aconteceu em uma data específica, e a maioria dos americanos ainda não percebe que aconteceu. Nós não dizemos que a Constituição deixou de existir; Apenas dizemos que é um "documento vivo". Mas equivale à mesma coisa."

--- Joseph Sobran

Versão em inglês

The most successful revolutions aren't those that are celebrated with parades and banners, drums and trumpets, cannons and fireworks. The really successful revolutions are those that occur quietly, unnoticed, uncommemorated. We don't celebrate the day the United States Constitution was destroyed; it didn't happen on a specific date, and most Americans still don't realize it happened at all. We don't say the Constitution has ceased to exist; we merely say that it's a 'living document.' But it amounts to the same thing.