Joseph Stiglitz: "poderíamos ter salvo Wall Street sem colocar nosso f...

"poderíamos ter salvo Wall Street sem colocar nosso futuro em perigo. Eu previsto que haveria conseqüências all-around - a longo prazo, bem como no curto prazo. As pessoas agora estão dizendo que não podemos pagar a reforma dos cuidados de saúde porque passamos todo o dinheiro nas margens. Então, estamos dizendo que é melhor que damos banqueiros ricos um par de trilhões do que dar aos americanos comuns acesso a cuidados de saúde."

--- Joseph Stiglitz

Versão em inglês

We could have saved Wall Street without putting our future in jeopardy. I predicted that there would be all-around consequences - in the long run as well as in the short run. People are now saying we can't afford health care reform because we spent all the money on the banks. So, in effect, we're saying that it's better that we give rich bankers a couple of trillion than giving ordinary Americans access to health care.