Joseph Stiglitz: "Os manifestantes participaram se há uma democracia r...

"Os manifestantes participaram se há uma democracia real. A verdadeira democracia é mais do que o direito de votar uma vez a cada dois ou quatro anos. As escolhas têm que ser significativas. Mas cada vez mais, e especialmente nos EUA, parece que o sistema político é mais parecido com "um dólar um voto" do que "uma pessoa uma votação". Em vez de corrigir as falhas do mercado, o sistema político estava reforçando-os."

--- Joseph Stiglitz

#Real #Pessoas #Dois #Escolhas #Parece #Democracia #Político #Significativo #Anos #Votação #Direito de voto #Market Failure #Dollars #Quatro #Corrigindo #Political Systems #Quatro anos

Versão em inglês

The protesters have called into question whether there is a real democracy. Real democracy is more than the right to vote once every two or four years. The choices have to be meaningful. But increasingly, and especially in the US, it seems that the political system is more akin to "one dollar one vote" than to "one person one vote". Rather than correcting the market failures, the political system was reinforcing them.