Joseph Story: "Um dos modos ordinários, pelo qual Os tiranos realizam...

"Um dos modos ordinários, pelo qual Os tiranos realizam seus propósitos sem resistência, é, desarmando as pessoas, e tornando-se uma ofensa para manter os braços, e substituindo um exército regular no lugar de um resort para a milícia. Os amigos de um governo livre não podem ser muito atentos, superar a tendência perigosa da mente pública para sacrificar, por uma questão de conveniência privada, este poderoso verificar os projetos de homens ambiciosos."

--- Joseph Story

Versão em inglês

One of the ordinary modes, by which tyrants accomplish their purposes without resistance, is, by disarming the people, and making it an offence to keep arms, and by substituting a regular army in the stead of a resort to the militia. The friends of a free government cannot be too watchful, to overcome the dangerous tendency of the public mind to sacrifice, for the sake of mere private convenience, this powerful check upon the designs of ambitious men.