Josephine Tey: "Lettercriting é a saída natural de as "chances". Os co...

"Lettercriting é a saída natural de as "chances". Os corpos movimentados, o lento, os pervertidos, as manivelas, os meios-my-deveres ... também a planície depravada. Todos eles escrevem cartas. É a sua saída segura, você vê. Eles podem ser tão interferentes, tão claros, tão obscenos, tão pomposos, como uma idéia, como eles gostam no papel, e ninguém pode chutar-os por isso. Então eles escrevem. Meu Deus, como eles escrevem!"

--- Josephine Tey

Versão em inglês

Letterwriting is the natural outlet of the "odds." The busy-bodies, the idle, the perverted, the cranks, the feel-it-my-duties ... Also the plain depraved. They all write letters. It's their safe outlet, you see. They can be as interfering, as long-winded, as obscene, as pompous, as one-idea'd, as they like on paper, and no one can kick them for it. So they write. My God, how they write!