Josephine Winslow Johnson: "estão morrendo de preconceitos, regras des...

"estão morrendo de preconceitos, regras desportivas, bandeiras em decomposição, religiões venenosas e sentimentalidades. Precisamos de um novo mundo. Nós arrancamos todas as raízes antigas. Os velhos não têm raízes. Eles não sabem disso. Eles apenas continuam falando e se afastando e caem sobre os jovens com suas toneladas de peso morto e seu poder. Para o poder ainda está lá, em sua vida em morte. Mas as raízes estão mortas, e a terra é envenenada por quilômetros ao seu redor."

--- Josephine Winslow Johnson

Versão em inglês

We are dying of preconceptions, outworn rules, decaying flags, venomous religions, and sentimentalities. We need a new world. We've wrenched up all the old roots. The old men have no roots. They don't know it. They just go on talking and flailing away and falling down on the young with their tons of dead weight and their power. For the power is still there, in their life-in-death. But the roots are dead, and the land is poisoned for miles around them.