frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Joshua Chamberlain: "Aqueles que poderão levantar monumentos de mármor...

"Aqueles que poderão levantar monumentos de mármore para perpetuar a fama dos heróis. Aqueles que poderão construir salas memoriais para lembrar aqueles que se reunirão lá depois que a masculinidade poderia fazer e ousar para o direito, e que altos exemplos de virtude e valor foram antes deles. Mas vamos fazer a nossa oferta à alma viva. Vamos construir nossos benefícios no coração sempre crescente, que eles viverão e subirão e se espalharão para a bênção além da nossa visão, além do Ken do homem e além do toque do tempo."

--- Joshua Chamberlain

Versão em inglês

Those who will may raise monuments of marble to perpetuate the fame of heroes. Those who will may build memorial halls to remind those who shall gather there in after times what manhood could do and dare for right, and what high examples of virtue and valor have gone before them. But let us make our offering to the ever-living soul. Let us build our benefactions in the ever-growing heart, that they shall live and rise and spread in blessing beyond our sight, beyond the ken of man and beyond the touch of time.