Joshua Ferris: "Alguns dias se sentiam mais do que outros dias. Alguns...

"Alguns dias se sentiam mais do que outros dias. Alguns dias pareciam dois dias inteiros. Infelizmente, esses dias nunca foram dias de fim de semana. Nossos sábados e domingos passaram pela metade do tempo de um dia normal de trabalho. Em outras palavras, algumas semanas parecíamos que trabalhamos dez dias seguidos e tivemos apenas um dia de folga."

--- Joshua Ferris

#Inteira #Dois #Sentido #Dias de folga #Semana #Metade #Sábado #Normal #Um dia #Ten #Domingo #Fim de semana #Sábado e domingo

Versão em inglês

Some days felt longer than other days. Some days felt like two whole days. Unfortunately those days were never weekend days. Our Saturdays and Sundays passed in half the time of a normal workday. In other words, some weeks it felt like we worked ten straight days and had only one day off.