Joshua Ferris: "Uma criança, pensou Carl, não é o único resultado do p...

"Uma criança, pensou Carl, não é o único resultado do parto. Uma mãe também nasce. Você os vê todos os dias - mulheres indiscreções com uma protuberância logo acima da virilha, chinned ligeiramente dupla. Perpetuamente quarenta. A mãe de alguém, você pensa. Há uma criança em algum lugar que fez essa mulher em uma mãe, e por causa da criança que ela alterou sua aparência para jogar melhor a parte."

--- Joshua Ferris

#Pensamento #Crianças #Fez #Resultados #Nascermos #Mãe #Aparência #Jogar #Quarenta #Parto #Alterado #Interesse

Versão em inglês

A child, thought Carl, is not the only result of childbirth. A mother, too, is born. You see them every day--nondescript women with a bulge just above the groin, slightly double-chinned. Perpetually forty. Someone's mother, you think. There is a child somewhere who has made this woman into a mother, and for the sake of the child she has altered her appearance to better play the part.