Joshua Ferris: "Quando eu tive a voz, eu sabia que não ia cair da bici...

"Quando eu tive a voz, eu sabia que não ia cair da bicicleta. Eu toquei de volta para ele. Realmente era como aprender a andar de bicicleta - você nunca esquece, e eu consegui levá-lo junto com alguma facilidade. Eu nunca encontrei nenhum problema de stumping que me deixassem não sabendo o que fazer, então eu era principalmente capaz de segurar meu terreno. Claro, devo mencionar que demorei muito tempo para realmente adquirir a voz; Havia muitas tentativas frustradas ao longo do caminho, revisões de longas seções e versões do livro que eu abandonei."

--- Joshua Ferris

#Livro #Problema #Cair #Grandes #Abandonado #Esqueço #Nunca se esqueça #Bicicleta #Frustrado

Versão em inglês

Once I had the voice, I knew I wasn't going to fall off the bicycle. I tap right back into it. It really was like learning how to ride a bike - you never forget, and I was able to carry it along with some ease. I never encountered any stumping problems that left me not knowing what to do, so I was mostly able to hold my ground. Of course, I should mention that it took me a long time to actually acquire the voice; there were a lot of frustrated attempts along the way, revisions to long sections and versions of the book that I abandoned.