Joshua Johnson: "para o designer, grande design é lindo design. Uma qu...

"para o designer, grande design é lindo design. Uma quantidade significativa de esforço deve ser colocada em tornar o produto atraente. Para o cliente, grande design é eficaz. Deve trazer aos clientes e conhecer as metas para o designer no resumo original. Para o usuário, grande design é funcional. É fácil ler, fácil de usar e fácil de sair dela O que foi prometido verdadeiramente grande design, então, é quando essas três perspectivas são consideradas e implementadas igualmente para criar um produto final que é bonito, eficaz e funcional."

--- Joshua Johnson

Versão em inglês

To the designer, great design is beautiful design. A significant amount of effort must be placed into making the product attractive. To the client, great design is effective. It must bring in customers and meet the goals put forth to the designer in the original brief. To the user, great design is functional. It’s easy to read, easy to use and easy to get out of it what was promised Truly great design, then, is when these three perspectives are considered and implemented equally to create a final product that is beautiful, effective and functional.