Joshua Oppenheimer: "As pessoas criam a ilusão de agir natural, que é...

"As pessoas criam a ilusão de agir natural, que é o que a maioria dos documentários faz em parte devido às ortodoxias diretas do cinema que entraram em jogo realmente nos anos 60. Esse momento de desempenho é uma tremenda oportunidade de tornar algo visível até então invisível, que é como as pessoas querem ser vistas. Como eles se vêem? Quais são os scripts, fantasias, gêneros pelos quais se imaginam? Como a narração é parte do que somos como seres humanos? Nós não mataríamos uns aos outros en massuar se não fosse por contar histórias. Nós não poderíamos viver com nós mesmos."

--- Joshua Oppenheimer

#Pensamento #Pessoas #Narrativa #Momentos #Oportunidade #Natural #Imagine #Atuando #Fantasia #Ilusão #Direto #Invisível

Versão em inglês

People create the illusion of acting natural, which is what I think most documentarians do in part because of the direct cinema orthodoxies that came into play really in the '60s. That moment of performance is a tremendous opportunity to make visible something hitherto invisible, which is how people want to be seen. How do they see themselves? What are the scripts, fantasies, genres by which they imagine themselves? How is storytelling part of what we are as human beings? We wouldn't kill each other en masse if it weren't for storytelling. We wouldn't be able to live with ourselves.