Joshua Reynolds: "Mas os jovens não têm apenas essa ambição frívola de...

"Mas os jovens não têm apenas essa ambição frívola de Ser pensado Masters of Execution, incitando-os por um lado, mas também sua preguiça natural tentando-os do outro. Eles estão aterrorizados com a perspectiva diante deles, da labuta necessária para alcançar a exatidão. A impetuosidade da juventude é enojada com as abordagens lentas de um cerco regular, e desejos, da mera impaciência do trabalho, para levar a cidadela pela tempestade. Eles desejam encontrar algum caminho mais curto para a excelência, e esperar obter a recompensa da eminência por outros meios, do que aqueles que as regras indispensáveis prescreveram."

--- Joshua Reynolds

Versão em inglês

But young men have not only this frivolous ambition of being thought masters of execution, inciting them on the one hand, but also their natural sloth tempting them on the other. They are terrified at the prospect before them, of the toil required to attain exactness. The impetuosity of youth is disgusted at the slow approaches of a regular siege, and desires, from mere impatience of labour, to take the citadel by storm. They wish to find some shorter path to excellence, and hope to obtain the reward of eminence by other means, than those which the indispensable rules of art have prescribed.