Joss Whedon: "Tudo que eu peço é isso: Faça alguma coisa. Tentar algo....

"Tudo que eu peço é isso: Faça alguma coisa. Tentar algo. Falando, aparecendo, escrevendo uma carta, um cheque, um e-mail fortemente redigido. Escolha uma causa - há poucos indignos. E se afastou além da beira do apoio tácito à ação. Uma vez por mês, uma vez por ano, ou apenas uma vez ... Mesmo apenas aprendendo o suficiente sobre um assunto para que você possa falar contra um adversário eloqüentemente faz de você uma personagem incomum. Comece com isso. Qualquer um de vocês teria gritado, teria intervido, se estivesse naquela multidão em Bashiqa. Bem, graças à tecnologia digital, você está tudo nele agora."

--- Joss Whedon

Versão em inglês

All I ask is this: Do something. Try something. Speaking out, showing up, writing a letter, a check, a strongly worded e-mail. Pick a cause – there are few unworthy ones. And nudge yourself past the brink of tacit support to action. Once a month, once a year, or just once...Even just learning enough about a subject so you can speak against an opponent eloquently makes you an unusual personage. Start with that. Any one of you would have cried out, would have intervened, had you been in that crowd in Bashiqa. Well thanks to digital technology, you’re all in it now.