Joss Whedon: "Cheiro é o gatilho mais poderoso para a memória que exis...

"Cheiro é o gatilho mais poderoso para a memória que existe. Uma certa flor, ou um cheiro de fumaça pode trazer experiências longas esquecidas. Livros cheiram musty e-e-e ricos. O conhecimento ganho de um computador é um ... isto, não tem nenhuma textura, sem contexto. É - está lá e então se foi. Se é para durar, então o conhecimento de conhecimento deve ser, tangível. Deve ser, hum, fedorento."

--- Joss Whedon

Versão em inglês

Smell is the most powerful trigger to the memory there is. A certain flower, or a-a whiff of smoke can bring up experiences long forgotten. Books smell musty and-and-and rich. The knowledge gained from a computer is a... it, uh, it has no-no texture, no-no context. It's-it's there and then it's gone. If it's to last, then-then the getting of knowledge should be, uh, tangible. It should be, um, smelly.