Joss Whedon: "paixão ... fica em todos nós. Dormindo, esperando e, emb...

"paixão ... fica em todos nós. Dormindo, esperando e, embora indesejado, desativado, vai se agitar, abrir suas mandíbulas e uivar. Fala-nos, os guia ... A paixão governa todos nós. E nós obedecemos. Que outra escolha temos?"

--- Joss Whedon

Versão em inglês

Passion... it lies in all of us. Sleeping, waiting, and though unwanted, unbidden, it will stir, open its jaws, and howl. It speaks to us, guides us... passion rules us all. And we obey. What other choice do we have?