Jostein Gaarder: "Eu fui embora observando suas atividades do lado de...

"Eu fui embora observando suas atividades do lado de fora. Por causa disso, também consegui ver as coisas às quais você foi cego ... todas as manhãs você foi trabalhar, mas você nunca esteve totalmente acordado. Claro, você viu o sol e a lua, as estrelas no céu, e tudo que se move, mas você realmente não viu nada. É diferente para o coringa, porque ele foi colocado neste mundo com uma falha: ele vê demasiado claramente e demais."

--- Jostein Gaarder

Versão em inglês

I have gone around observing your activities from the outside. Because of this I have also been able to see things to which you have been blind... Every morning you have gone to work, but you have never been fully awake. Of course, you have seen the sun and the moon, the stars in the sky, and everything that moves, but you haven't really seen it at all. It is different for the Joker, because he was put into this world with a flaw: He sees too clearly and too much.