Joyce Carol Oates: "Há uma hora, um minuto - você vai se lembrar de se...

"Há uma hora, um minuto - você vai se lembrar de sempre - quando você sabe instintivamente com base nas evidências mais honorativas, algo está errado. Você não sabe - não consegue saber - que é o primeiro de uma série de eventos "injretos" que culminarão na total devastação de sua vida como você o conhece."

--- Joyce Carol Oates

#Sabe #Primeiro #Lembrar #Para todo sempre #Pesar #Evidência #Minutos #Horas #Bases #Events #Devastação #Luto #Inconsequential #Series #Conhecido

Versão em inglês

There is an hour, a minute - you will remember it forever - when you know instinctively on the basis of the most inconsequential evidence, that something is wrong. You don't know - can't know - that it is the first of a series of "wrongful" events that will culminate in the utter devastation of your life as you have known it.