Joyce Carol Oates: "pela primeira vez a condução naquele dia, pude sen...

"pela primeira vez a condução naquele dia, pude sentir o movimento da terra. A terra correndo pelo vazio do espaço. Girando em seu eixo, mas eles dizem que você não sente, você não pode experimentá-lo. Mas para sentir que é com medo e feliz de uma vez e saber que nada importa, mas que você faz o que você quer fazer e o que você é. E eu sabia que estava me movendo para o futuro. Não há além de qualquer um pode chegar, para alterar as coisas ou saber o que essas coisas eram, mas há definitivamente um futuro, já estamos nele."

--- Joyce Carol Oates

#Sabe #Quer #Sentimentos #Primeiro #Importam #Em movimento #Terra #Espaço #Passado #O que você quer #Primeira vez #Vazio #Dirigindo #Nada importa #Machados #Assustado #Girando #Correndo

Versão em inglês

For the first time driving that day I could feel the motion of the Earth. The Earth rushing through the emptiness of space. Spinning on its axis but they say you don't feel it, you can't experience it. But to feel it is to be scared and happy at once and to know that nothing matters but that you do what you want to do and what you do you are. And I knew I was moving into the future. There is not PAST anybody can get to, to alter things or ever to know what those things were but there is definitely a future, we are already in it.