Joyce Carol Oates: "O cumprimento alegre do seu sexo: os deveres sagra...

"O cumprimento alegre do seu sexo: os deveres sagrados da amada esposa, e helpmeet, e mãe. Em oposição ao vulgar e Mercantil Hurly-Burly of the Great World, os prazeres idílicos da lareira doméstica - o que, eu acredito firmemente, fazer de uma pequena sala em todos os lugares, de fato; e nos fornecer aquela pequena medida de felicidade, que é, se somos muito afortunados, e merecedores, a promessa de nosso Senhor para nós, do céu para vir."

--- Joyce Carol Oates

Versão em inglês

The joyous fulfillment of your sex : the sacred duties of beloved wife, and helpmeet, and mother. In opposition to the vulgar and mercantile hurly-burly of the great world, the idyllic pleasures of the domestic hearth-the which, I firmly believe, make of one small room an everywhere, indeed; and provide us with that small measure of bliss, which is, if we are greatly fortunate, and deserving, Our Lord's promise to us, of the Heaven to come.