Juan Gines de Sepulveda: "Os espanhóis são perfeitamente diretamente p...

"Os espanhóis são perfeitamente diretamente para governar esses bárbaros do novo mundo e ilhas adjacentes; eles estão em prudência, engenhosidade, virtude e humanidade como inferior aos espanhóis, pois as crianças são para adultos e mulheres são para os homens, haverem tanta diferença entre eles como isso entre pessoas selvagens e cruéis e muito misericordiosas, o prodigiosamente intemperado e Continente e temperado, e eu ditoy de macacos a homens"

--- Juan Gines de Sepulveda

Versão em inglês

The Spaniards are perfectly right to govern these barbarians of the New World and adjacent islands; they are in prudence, ingenuity, virtue, and humanity as inferior to the Spaniards as children are to adults and women are to men, there being as much difference between them as that between wild and cruel and very merciful persons, the prodigiously intemperate and the continent and tempered, and I daresay from apes to men