Juan Ramon Jimenez: "Eu não desdobrei você, como um Rose, para ver sua...

"Eu não desdobrei você, como um Rose, para ver sua alma, e eu não vi. Mas tudo ao redor-hipeiros de terra e de mares, tudo, para o infinito, estava cheio de uma fragrância, enorme e vivo."

--- Juan Ramon Jimenez

#Alma #Sua alma #Terra #Mar #Rosa #Preenchidas #Vivo #Infinito #Horizon #Fragrância #Enorme

Versão em inglês

I unpetalled you, like a rose, to see your soul, and I didn't see it. But everything around -horizons of land and of seas-, everything, out to the infinite, was filled with a fragrance, enormous and alive.