Judi Dench: "O segredo do meu sucesso é minha mãe, que era de Dublin....

"O segredo do meu sucesso é minha mãe, que era de Dublin. Todas as minhas relações são em Dublin ou no Ocidente, ou como eu descobri, fomos a Rostrevor na Irlanda do Norte para filmar e eu saí, enquanto eles mudaram de carros, e este homem me disse: "Você sabe que você tem primos Nesta cidade? E eles estão descendo para ver você ... "E então eles fizeram. Me desculpe, nós não fomos para muito mais lugares, para que eu pudesse encontrar muito mais primos. Então, isso foi bom. É inteiramente porque meu pai também foi criado em Dublin. Então, esse é o meu link."

--- Judi Dench

Versão em inglês

The secret of my success is my mother, who was from Dublin. All my relations are in Dublin or in the west, or as I found out, we went to Rostrevor in Northern Ireland to film and I got out, while they changed cars around, and this man said to me: "You know you have cousins in this town? And they're coming down to see you..." And so they did. I'm sorry we didn't go to a lot more places, so that I could find a lot more cousins. So, that was good. It's entirely because my father was also brought up in Dublin. So, that's my link.