Judith Butler: "Enquanto isso, o que é perdido é qualquer sentido que...

"Enquanto isso, o que é perdido é qualquer sentido que a resistência palestina à regra colonial israelense é travada de um Situação de ocupação ou expulsão, que há uma ordem militar que controla os limites do que seria um estado palestino soberano, que a terra em que esse estado agora é aceitável tem sido radicalmente diminuído por uma prática contínua de confiscação e apropriação de terras."

--- Judith Butler

#Tem sereno #Perdido #Prática #Estados-Membros #Militares #Situation #Terra #Ordem #Ocupação #Palestino #Seria #Resistência #Expulsão #Israel #Limites #Em andamento #Apropriação #Thinkable #Sovereign

Versão em inglês

In the meantime, what is lost is any sense that the Palestinian resistance to Israeli colonial rule is waged from a situation of occupation or expulsion, that there is a military order that controls the boundaries of what would be a sovereign Palestinian state, that the land on which that state is now thinkable has been radically diminished by an ongoing practice of land confiscation and appropriation.