Judith Butler: "Não importa se alguém sente que a realidade gênero e s...

"Não importa se alguém sente que a realidade gênero e sexual é firmemente fixado ou menos, cada pessoa deve ter o direito de determinar os termos legais e linguísticos de suas vidas incorporadas. Então, se alguém quer ser livre para viver um senso de sexo "hard-wired" ou um senso de gênero mais fluido, é menos importante do que o direito de ser livre para vivê-lo, sem discriminação, assédio, lesão, patologização ou criminalização - e com total apoio institucional e comunitário."

--- Judith Butler

#Realidade #Importante #Comunidade #Assédio #Determinar #Prazo #Ferida #Apoiar #Gênero #Discriminação

Versão em inglês

No matter whether one feels one's gendered and sexed reality to be firmly fixed or less so, every person should have the right to determine the legal and linguistic terms of their embodied lives. So whether one wants to be free to live out a "hard-wired" sense of sex or a more fluid sense of gender, is less important than the right to be free to live it out, without discrimination, harassment, injury, pathologization or criminalization - and with full institutional and community support.