Judith Butler: "O que significa para viver um com o outro? Pode ser in...

"O que significa para viver um com o outro? Pode ser infeliz, pode ser miserável, pode ser ambivalente, pode até ser cheio de antagonismo, mas tudo isso pode jogar na esfera política sem recorrer a expulsão ou genocídio. E essa é a nossa obrigação, para ficar na esfera com qualquer raiva assassina que temos, sem agir nisso."

--- Judith Butler

#Quer dizer #Doe #Político #Genocídio #Atuando #Jogar #Antagonismo #Miserável #Infeliz #Obligation #Expulsão #Esferas #Fúria #Recurso #Ambivalente

Versão em inglês

What does it mean then to live with one another? It can be unhappy, it can be wretched, it can be ambivalent, it can even be full of antagonism, but all of that can play out in the political sphere without recourse to expulsion or genocide. And that is our obligation, to stay in the sphere with whatever murderous rage we have, without acting on it.