Judith Butler: "Tanto a Cisjordânia como a Gaza sejam colonizadas, emb...

"Tanto a Cisjordânia como a Gaza sejam colonizadas, embora Gaza não esteja ocupada da mesma maneira que a Cisjordânia é. O governo israelense e os militares controlam todos os bens que passam ou fora dessa área, e eles restringiram o emprego e o material de construção que permitiriam que os palestinos reconstruam casas e estruturas que foram destruídas pelo bombardeio."

--- Judith Butler

#Caminho #Construção #Materiais de construção #Militares #Estrutura #Oeste #Gaza #Palestino #Governo #Lar #Destruído #Emprego #Materiais #Israel #Áreas #Bens

Versão em inglês

I consider both the West Bank and Gaza to be colonised, even though Gaza is not occupied in the same way that the West Bank is. The Israeli government and military control all goods that pass in or out of that area, and they have restricted employment and building material that would allow Palestinians to rebuild homes and structures that were destroyed by bombardment.