Judith Butler: "É verdade que um não foi permitido na hora de realment...

"É verdade que um não foi permitido na hora de realmente perguntar, o que levaria as pessoas a fazer isso, de que sensação de indignação política ou lesão? E dessa forma, a possibilidade de identificação simpática foi executada. Isso não significa que algumas pessoas tivessem prazer calmo em certos ícones do capitalismo dos EUA, apesar de se oporem a tal ação em motivos morais e políticos."

--- Judith Butler

#Pessoas #Caminho #Quer dizer #Capitalismo #Doe #Ação #Moral #Político #Prazer #Pergunta #Possibilidade #Certo #Quieto #Ícones #Ferida #Identificação #Indignação #Simpático

Versão em inglês

It is true that one was not allowed at the time to really ask, what would lead people to do this, from what sense of political outrage or injury? And in that way, the possibility of sympathetic identification was foreclosed. That does not mean that some people took quiet pleasure in certain icons of US capitalism coming down, even though they would oppose such action on moral and political grounds.