Judith Herrin: "Toda uma gama de atividades permaneceu em grande parte...

"Toda uma gama de atividades permaneceu em grande parte não regulamentada, gerando formas de organização separadas e existentes independentemente de qualquer 'funcionário' consagrado para ignorar a extensão da iniciativa privada seria ignorar um grande impulso à expansão primitiva cristã. Nas casas, as famílias inteiras adotaram um estilo de vida modelado nos apóstolos."

--- Judith Herrin

#Inteira #Christian #Forma #Maiorais #Seria #Organização #Estilo #Atividade #Lar #Apóstolos #Expansão #Iniciativa #Funcionários #Impulso #Família inteira #Variedade #Adotado

Versão em inglês

A whole range of activities remained largely unregulated, spontaneously generating separate forms of organisation, and existing independently of any consecrated 'official' To overlook the extent of private initiative would be to ignore a major impulse to early Christian expansion. In homes, whole families adopted a style of life modelled on the Apostles.