Judith Levine: "Man-odiando está em toda parte, mas em todos os lugare...

"Man-odiando está em toda parte, mas em todos os lugares é torcido e transformado, disfarçado, tranqüilizado e qualificado. Ele coexiste, nunca pacificamente, com o amor, desejo, respeito e necessidade de mulheres também se sentem para homens. Sempre homem-odio é sombreado pelo seu duplo mais ameno, mais diplomático e duvidoso, ambivalência."

--- Judith Levine

#Homens #Sentimentos #Precisa #Desejo #Odiar #Feminista #Ambivalência #Diplomático #Transformado #Gêmeos #Duvidoso #Torcido #Feminista radical #Coexiste #Malandry #Qualificado #Man Hating

Versão em inglês

Man-hating is everywhere, but everywhere it is twisted and transformed, disguised, tranquilized, and qualified. It coexists, never peacefully, with the love, desire, respect, and need women also feel for men. Always man-hating is shadowed by its milder, more diplomatic and doubtful twin, ambivalence.