Judith Lewis Herman: "É muito tentador tirar o lado do perpetrador. To...

"É muito tentador tirar o lado do perpetrador. Todo o perpetrador pergunta é que o espectador não faz nada. Ele apela ao desejo universal de ver, ouvir e não falar mal. A vítima, pelo contrário, pede ao espectador para compartilhar o fardo da dor. A vítima exige ação, engajamento e lembrança."

--- Judith Lewis Herman

Versão em inglês

It is very tempting to take the side of the perpetrator. All the perpetrator asks is that the bystander do nothing. He appeals to the universal desire to see, hear, and speak no evil. The victim, on the contrary, asks the bystander to share the burden of pain. The victim demands action, engagement, and remembering.