Judith M Bardwick: "Eu estava chocado com como as crianças se tornaram...

"Eu estava chocado com como as crianças se tornaram o foco e o centro gravitacional da família nuclear em torno dos quais os pais orbitavam em vez do arranjo tradicional em que as crianças orbitavam em torno de seus pais. Esta é uma mudança enorme porque um trabalho crítico na primeira infância é fazer as crianças desmamadas do narcisismo total normal à infância. Com as crianças como o centro das ações e decisões da família, o narcisismo é um mínimo prolongado e pode nunca diminuir significativamente."

--- Judith M Bardwick

#Crianças #Ação #Decisão #Infância #Infância precoce #Narcisismo #Foco #Pai

Versão em inglês

I was appalled at how children had become the focus and gravitational center of the nuclear family around which parents orbited instead of the traditional arrangement in which children orbited around their parents. This is a huge change because a critical job in early childhood is to get children weaned away from the total narcissism normal to infancy. With the children as the center of the family's actions and decisions, narcissism is at a minimum prolonged and may never significantly decline.