frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Judith Martin: "Existem três partes possíveis a uma data, das quais pe...

"Existem três partes possíveis a uma data, das quais pelo menos dois devem ser oferecidos: entretenimento, alimentos e afeição. É costumeiro começar uma série de datas com uma grande quantidade de entretenimento, uma quantidade moderada de alimentos, e a merestas sugestão de afeto. Como a quantidade de afeto aumenta, o entretenimento pode ser reduzido proporcionalmente. Quando o afeto é o entretenimento, não chamamos mais de namorar. Sob nenhuma circunstância a comida pode ser omitida."

--- Judith Martin

Versão em inglês

There are three possible parts to a date, of which at least two must be offered: entertainment, food, and affection. It is customary to begin a series of dates with a great deal of entertainment, a moderate amount of food, and the merest suggestion of affection. As the amount of affection increases, the entertainment can be reduced proportionately. When the affection IS the entertainment, we no longer call it dating. Under no circumstances can the food be omitted.