Judith Martin: "Leitor gentil: você, senhor, são um anarquista e senho...

"Leitor gentil: você, senhor, são um anarquista e senhorita As maneiras têm medo de ter qualquer coisa a ver com você. É verdade que questionar as maneiras de tabelas dos outros é rude. Mas para derrubar as convenções aceitas da sociedade, sobre os terrenos frágeis que você os encontrou bobo, ineficiente e desconfortável, é um passo perigoso para destruir a civilização."

--- Judith Martin

#Degraus #Perigoso #Questionamento #Convenções #Encontrado #Civilização #Leitor #Gentil #Ausência de #Boba #Mesas #Maneiras #Grosseiro #Assustado #Anarchist #Modos à mesa #Destruindo #Aceitaram #Miss Manners

Versão em inglês

GENTLE READER: You, sir, are an anarchist, and Miss Manners is frightened to have anything to do with you. It is true that questioning the table manners of others is rude. But to overthrow the accepted conventions of society, on the flimsy grounds that you have found them silly, inefficient and discomforting, is a dangerous step toward destroying civilization.