Judith Warner: "A classe média americana, parece-me, está olhando para...

"A classe média americana, parece-me, está olhando para os políticos agora para satisfazer um nível básico e urgente de necessidade. No entanto, as pessoas na classe média alta - com seus excelentes benefícios para a saúde, escolas, salários, planos de aposentadoria, babás e programas de pós-escolar privados - viajaram tão longe desse nível de necessidade que, muitas vezes parece-me, eles literalmente não podem ouvir o que ressoa com a classe média. Que cria um ponto cego problemático para aqueles que escrevem, editam ou produzem o que vem a ser conhecido sobre nossos políticos e suas políticas."

--- Judith Warner

#Pessoas #Escrevendo #Precisa #Parece #Escola #Classe #Cego #Meio #Classe média #Níveis #Planos #Benefícios #Urgente #Salary #Aposentadoria #Produzir #Excelente #Politician #Pontos #Programa #Classe média alta #Conhecido #Nannies #Pontos cegos #Editar% s #Política #Benefícios para a saúde

Versão em inglês

The American middle class, it seems to me, is looking to politicians now to satisfy a pretty basic - and urgent - level of need. Yet people in the upper middle class - with their excellent health benefits, schools, salaries, retirement plans, nannies and private afterschool programs - have journeyed so far from that level of need that, it often seems to me, they literally cannot hear what resonates with the middle class. That creates a problematic blind spot for those who write, edit or produce what comes to be known about our politicians and their policies.