Judy Bonds: "no sul da Virgínia Ocidental, vivemos em um zona de guerr...

"no sul da Virgínia Ocidental, vivemos em um zona de guerra. Três e meio milhão de libras de explosivos estão sendo usados todos os dias para explodir as montanhas. Explosão de nossas comunidades, explodindo nossas casas, envenenando-nos, tentando nos intimidar. Eu não me importo de ser pobre. Eu me importo de ser explodido e envenenado. Não há emprego em um planeta morto."

--- Judy Bonds

Versão em inglês

In Southern West Virginia we live in a war zone. Three and one-half million pounds of explosives are being used every day to blow up the mountains. Blasting our communities, blasting our homes, poisoning us, trying to intimidate us. I don't mind being poor. I mind being blasted and poisoned. There ARE no jobs on a dead planet.