Jules Verne: "Eu não tinha necessidade de velas para me levar, nem rem...

"Eu não tinha necessidade de velas para me levar, nem remos nem rodas para me empurrar, nem trem para me dar um estrada mais rápida. O ar é o que eu queria, isso era tudo. O ar me rodeia quando a água envolve o barco submarino e, nele, meus hélices agem como os parafusos de um vapor. É assim que resolvi o problema da aviação. Isso é o que um balão nunca fará, nem qualquer máquina que é mais leve que o ar."

--- Jules Verne

#Dando #Precisa #Problema #Isqueiros #Máquinas #Água #Aviação #Velejar #Barco #Ar #Remo #Trilho #Previsões #Balloons #Procurado #Rodas #Parafusos #Submarines #Surround #Mais rápido #Hélice #Me dê

Versão em inglês

I had no need of sails to drive me, nor oars nor wheels to push me, nor rails to give me a faster road. Air is what I wanted, that was all. Air surrounds me as water surrounds the submarine boat, and in it my propellers act like the screws of a steamer. That is how I solved the problem of aviation. That is what a balloon will never do, nor will any machine that is lighter than air.