Julia Alvarez: "como um jovem escritor, eu estava em guarda contra a l...

"como um jovem escritor, eu estava em guarda contra a latina em mim, o espanhol em mim porque, tanto quanto eu pudesse ver os modelos que foram apresentados Para mim não incluía meu mundo. Na verdade, foi-me dito por um professor na faculdade que só se poderia escrever poesia na língua em que uma primeira disse a mãe. Isso me deixou fora da literatura americana, com certeza."

--- Julia Alvarez

#Mundo #Primeiro #Escrevendo #Linguagem #Fatos #Mãe #Literatura americana #Disse #Novo #Professora #Literatura #Latina #Modelos #Jovens escritores #Escola Superior #Deixou

Versão em inglês

As a young writer, I was on guard against the Latina in me, the Spanish in me because as far as I could see the models that were presented to me did not include my world. In fact, 'I was told by one teacher in college that one could only write poetry in the language in which one first said Mother. That left me out of American literature, for sure.