Julia Golding: "desculpe Johnny." "Desculpe pelo que" "por gritar com...

"desculpe Johnny." "Desculpe pelo que" "por gritar com você. É só que, quando penso no futuro eu continuo em pânico. É como cair do topo das escadas no escuro sem saber onde eu vou acabar." Ele colocou o braço em volta dos meus ombros. "Eu entendo. A vida é precária para a maioria de nós, mas mais para você. O que você esquece é o que a maioria de seus amigos vê em você." "O que é isso" "A capacidade de bater as probabilidades ..." "E cair em meus pés" ele assentiu. "Eu só espero que dure." "Isso vai ficar com isso. Não ousaria falhar com você."

--- Julia Golding

Versão em inglês

Sorry Johnny." "Sorry for what " "For shouting at you. It's just that when I think about the future I keep panicking. It's like falling from the top of the stairs in the dark not knowing where I'll end up." He put his arm around my shoulders. "I understand. Life is precarious for most of us but more so for you. What you forget is what most of your friends see in you." "What's that " "The ability to beat the odds..." "And fall on my feet " He nodded. "I just hope that lasts." "It will Catkin it will. It wouldn't dare fail you.