Julia Quinn: "O que você? " Frances perguntou. "O mordomo", respondeu...

"O que você? " Frances perguntou. "O mordomo", respondeu Harriet sem um segundo de hesitação. A boca de Frances imediatamente se abriu para protestar. "Não, não", disse Harriet. "É o melhor papel, prometo. Você começa a fazer tudo. " "Exceto ser um unicórnio", Daniel murmurou. Frances inclinou a cabeça para o lado com uma expressão renunciada. "A próxima peça", Harriet finalmente deu. "Eu encontrarei uma maneira de incluir um unicórnio no que estou trabalhando agora." Frances bombeou os dois punhos no ar. "Huzzah!"

--- Julia Quinn

Versão em inglês

What about me?” Frances asked. “The butler,” Harriet replied without even a second of hesitation. Frances’s mouth immediately opened to protest. “No, no,” Harriet said. “It’s the best role, I promise. You get to do everything.” “Except be a unicorn,” Daniel murmured. Frances tilted her head to the side with a resigned expression. “The next play,” Harriet finally gave in. “I shall find a way to include a unicorn in the one I’m working on right now.” Frances pumped both fists in the air. “Huzzah!