Julia Ward Howe: "A bandeira de nossas batalhas imponentes, não lutas...

"A bandeira de nossas batalhas imponentes, não lutas de ira e ganância, suas listras eram uma lição sagrada, seus lição sagrada Um credo imortal: Te era vermelho com o sangue de Freemen e branco com o medo do inimigo; E as estrelas que lutam nos tiranos de seus cursos, seus símbolos sabem."

--- Julia Ward Howe

Versão em inglês

The flag of our stately battles, not struggles of wrath and greed, Its stripes were a holy lesson, its spangles a deathless creed: 'T was red with the blood of freemen and white with the fear of the foe; And the stars that fight in their courses 'gainst tyrants its symbols know.