Julian Barnes: "O que é história? Quaisquer pensamentos, Webster? "A h...

"O que é história? Quaisquer pensamentos, Webster? "A história é as mentiras dos vencedores", respondi, um pouco rapidamente. 'Sim, eu estava com medo de dizer isso. Bem, contanto que você se lembre de que é também as auto-delírios do derrotado. ... 'Finn?' "A história é essa certeza produzida no ponto em que as imperfeições da memória atendem às inadequações de documentação". (Citando Patrick Lagrange)"

--- Julian Barnes

#Auto #Grandes #Lembrar #Pequenos #Mentindo #Recordações #Wells #Certeza #Documentação #Imperfeição #Derrotado #Auto-ilusão #Quoting #Ilusão #Inadequação

Versão em inglês

What is history? Any thoughts, Webster?' 'History is the lies of the victors,' I replied, a little too quickly. 'Yes, I was rather afraid you'd say that. Well, as long as you remember that it is also the self-delusions of the defeated. ... 'Finn?' '"History is that certainty produced at the point where the imperfections of memory meet the inadequacies of documentation." (quoting Patrick Lagrange)