Julian Barnes: "ele temia-me Como muitos homens temem mulheres: porque...

"ele temia-me Como muitos homens temem mulheres: porque suas amantes (ou suas esposas) os entendem. Eles são escassamente adultos, alguns homens: eles desejam que as mulheres a compreendem, e para esse fim eles dizem todos os seus segredos; E então, quando eles são adequadamente compreendidos, eles odeiam suas mulheres por entendê-los."

--- Julian Barnes

#Homens #Compreensão #Desejar #Termina #Segredo #Odiar #Esposa #Amante #Relação #Entendido #Adultos #Medo

Versão em inglês

He feared me as many men fear women: because their mistresses (or their wives) understand them. They are scarcely adult, some men: they wish women to understand them, and to that end they tell them all their secrets; and then, when they are properly understood, they hate their women for understanding them.