Julian Barnes: "No início da vida, o mundo divide cruamente para aquel...

"No início da vida, o mundo divide cruamente para aqueles que tiveram sexo e aqueles que não têm. Mais tarde, para aqueles que conhecem amor, e aqueles que não têm. Mais tarde ainda - pelo menos, se tivermos sorte (ou, por outro lado, azaram) - ele se divide para aqueles que suportaram o sofrimento, e aqueles que não têm. Essas divisões são absolutas; Eles são trópicos nós cruzamos."

--- Julian Barnes

#IFS #Mundo #Mãos #Stills #Pesar #Sexo #Cruzes #Sortudo #Paraísos #Absolutos #Divisão #Divides #Drucudo #Trópicos #Conhecido

Versão em inglês

Early in life, the world divides crudely into those who have had sex and those who haven't. Later, into those who have known love, and those who haven't. Later still - at least, if we are lucky (or, on the other hand, unlucky) - it divides into those who have endured grief, and those who haven't. These divisions are absolute; they are tropics we cross.