Julian Barnes: "[Flaubert] não apenas odeia a ferrovia como tal; Ele o...

"[Flaubert] não apenas odeia a ferrovia como tal; Ele odiava a maneira como lisalhou as pessoas com a ilusão do progresso. Qual foi o ponto de avanço científico sem avanço moral? A ferrovia apenas permitiria que mais pessoas se movessem, se encontrem e fiquem estúpidas juntas."

--- Julian Barnes

#Pessoas #Caminho #Em movimento #Progresso #Moral #Odiar #Estúpido #Tecnologia #Ilusão #Junto #Lisonjeado #Estrada de ferro #Permit #Odiado

Versão em inglês

[Flaubert] didn’t just hate the railway as such; he hated the way it flattered people with the illusion of progress. What was the point of scientific advance without moral advance? The railway would merely permit more people to move about, meet and be stupid together.