Julian Barnes: "Às vezes você encontra o painel, mas não abre; Às veze...

"Às vezes você encontra o painel, mas não abre; Às vezes se abre, e seu olhar não conhece nada além de um esqueleto de rato. Mas pelo menos você olhou. Essa é a verdadeira distinção entre as pessoas: não entre aqueles que têm segredos e aqueles que não, mas entre aqueles que querem saber tudo e aqueles que não. Esta busca é um sinal de amor que mantenho."

--- Julian Barnes

#Pessoas #Sabe #Quer #Às vezes #Real #Esqueletos #Segredo #Camundongos #Sinais de amor #Distinção

Versão em inglês

Sometimes you find the panel, but it doesn’t open; sometimes it opens, and your gaze meets nothing but a mouse skeleton. But at least you’ve looked. That’s the real distinction between people: not between those who have secrets and those who don’t, but between those who want to know everything and those who don’t. This search is a sign of love I maintain.