Julian Barnes: "Ele sempre pensou que a doença longa de Touie seria de...

"Ele sempre pensou que a doença longa de Touie seria de alguma forma prepará-lo por sua morte. Ele sempre imaginou que a culpa da dor Anf, se eles se seguisse, seria mais clara, mais definida, mais finita. Em vez disso, parecem que as nuvens, como nuvens constantemente se formando em novas formas, sopradas por ventos sem nome, não identificáveis."

--- Julian Barnes

#IFS #Grandes #Parece #Doença #Pesar #Claro #Vento #Nuvens #Seria #Formas #Clima #Culpa #Definiram #Sem nome #Finito

Versão em inglês

He always thought that Touie's long illness would somehow prepare him for her death. He always imagined that grief anf guilt, if they followed, would be more clear-edged, more defined, more finite. Instead they seem like weather, like clouds constantly re-forming into new shapes, blown by nameless, unidentifiable winds.