Julian Barnes: "quando nós Apaixonar-se, esperamos - tanto egotisticam...

"quando nós Apaixonar-se, esperamos - tanto egotisticamente quanto altruisticamente - que seremos finalmente vistos: julgados e aprovados. Claro, o amor nem sempre traz aprovação: Ser visto pode lidar com um polegar para baixo e uma temporada no inferno."

--- Julian Barnes

#Cair #Doe #Inferno #Posso #Wells #Cursos #Aprovação #Apaixonado #Down And #Julgado #Temporadas #Polegares para baixo #Approved #Polegares

Versão em inglês

When we fall in love, we hope - both egotistically and altruistically - that we shall be finally, truly seen: judged and approved. Of course, love does not always bring approval: being seen may just as well lead to a thumbs-down and a season in hell.