Julian Beck: "Eu não gosto do teatro da Broadway porque não sabe como...

"Eu não gosto do teatro da Broadway porque não sabe como dizer olá. O tom da voz é falso, os maneirismos são falsos, o sexo é falso, ideal, o mundo de Hollywood da perfeição, a imagem limpa, a roupa bem pressionada, o poço de ânus, inodoro, desumano, do ator de Hollywood, a Broadway Estrela. E a terrível sujeira falsa da Broadway, as profundezas inferiores em que a sujeira é imitada, imprecisa."

--- Julian Beck

Versão em inglês

I do not like the Broadway theatre because it does not know how to say hello. The tone of voice is false, the mannerisms are false, the sex is false, ideal, the Hollywood world of perfection, the clean image, the well pressed clothes, the well scrubbed anus, odorless, inhuman, of the Hollywood actor, the Broadway star. And the terrible false dirt of Broadway, the lower depths in which the dirt is imitated, inaccurate.