frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Julian of Norwich: "Esta é a vontade do nosso senhor, que nossa oração...

"Esta é a vontade do nosso senhor, que nossa oração e nossa confiança sejam ambos iguais. Pois, se não confiamos tanto quanto oramos, não adoramos o nosso Senhor em nossa oração, e também continuamos e doloríamos. A causa é, como acredito, que não sabemos que nosso Senhor é terreno em quem nossa oração vem; E também que não sabemos que nos é dado pela graça de seu amor. Pois se soubéssemos isso, isso nos faria confiar em ter, do presente de nosso Senhor, tudo o que desejamos. Pois tenho certeza de que nenhum homem pergunta a misericórdia e graça com o verdadeiro significado, mas se a misericórdia e a graça forem dadas primeiro a ele."

--- Julian of Norwich

Versão em inglês

This is our Lord’s will, that our prayer and our trust be both alike large. For if we trust not as much as we pray, we do not full worship to our Lord in our prayer, and also we tarry and pain our self. The cause is, as I believe, that we know not truly that our Lord is Ground on whom our prayer springeth; and also that we know not that it is given us by the grace of His love. For if we knew this, it would make us to trust to have, of our Lord’s gift, all that we desire. For I am sure that no man asketh mercy and grace with true meaning, but if mercy and grace be first given to him.